I finally decided to research and document my family tree. I looked at all of the options out there and determined I could do it best with my own custom Google spreadsheet. What an enlightening process! Now, after I do some work on it, I convert it to HTML and FTP the code up to my server as a simple web page. If you're interested, here's the link: My Family Tree.